Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | spring a leak | hacer agua [v] |
Colloquial | spring a leak | hacer aguas [v] |
Slang | ||
Slang | spring a leak | cambiar el caldo a las aceitunas [v] |
Slang | spring a leak | cambiar el agua al canario [v] ES |
Nautical | ||
Nautical | spring a leak | hacer agua (un barco) [v] |
Nautical | spring a leak | abrir agua (un barco) [v] |
Nautical | spring a leak | hacer agua (un buque) [v] |